Þegar venjulegar flutningsbeltur eða staðlaðar tíðabeltur eru útsett fyrir mikla hita er að halda áreiðanlegri ásamtöku aðeins hluti af áskoruninni. Yfirborð beltisins verður einnig að vernda vörurnar frá hitaskemmd, rífunum, brennun og öðrum yfirborðsskemmdum.
A600°C POB fílbeðddur PU tímaávallur er hannað fyrir slíka þungbyrða umhverfi. Það sameinar samhæfða ásamtökukenndi polyúrethan tíðabelts með hitaþolandi POB-felts snertiblag. Niðurstaðan er sérsniðið samsetta belt sem er hannað fyrir sjálfvirk tæki í hitaþolandi hitaferli umhverfi.
Þessi grein útskýrir hvernig PU tíðabelt með POB-feltsyfirborð virkar, hvers vegna feltslagið er mikilvægt, hvað 600°C tilvísunin merkir, hvernig á að velja beltið og hvar slíkt belt getur verið notað.
LYKILUPPLÝSINGAR Á STUNDA
| Eiginleiki | Vöru lýsing |
|---|---|
| Hnapp típus | PU tíðabelt með POB-feltsyfirborð |
| Dekningarafl | POB Felt |
| Hámarksstarfshitastig | Allt að 600°C |
| Feltsþykkt | 6 mm / 8 mm |
| Lægsta hjólhrings þvermál | 30 × heildarþykkt yfirborðsins |
| Litur yfirborðsins | Brúnn |
| Aðal eiginleikar | Hituþol, skerþol |
| Beltbygging | PU tíðabelt + fest POB-feltslag |
| SKÚMMSTOFUN | Tönnunarmynstur, beltubreidd, endalaus lengd, fílþykkt |
| Dæmigert forrit | Hitastöðugir ofnar, hitaflutningsbúnaður, málmvinnslu- og sinterunarlínu |
Eiginleikarnir hér að ofan byggja á núverandi vörufrumum sem birtar eru fyrir 600°C POB fílþekktan PU tíma-belt frá Yonghang.
Hvað er 600°C POB fílþekkt PU tíma-belt?
POB fílþekkt PU tíma-belt er samsett áreynslubelt sem gerð er úr tveimur virkum hlutum.
Fyrsti hluturinn er PU tíma-belt grunnurinn . Tönnunarmynstur hans tengist samhæfri tíma-hjóli og veitir samhæfna vélaráreynslu.
Annar hluturinn er POB fílþekkingin þessi hitaþoln yfirborð er hannað til að snerta eða styðja vinnuskipanir í framleiðsluumhverfi með háum hitastigum.
Í stað þess að biðja eitt efni um að framkvæma allar virkni, skilur samsettan uppbygginguna milli útbreiðsluverksins og hitaþolnra snertingarverksins.
Þetta er sérstaklega gagnlegt þegar vélin þarf bæði:
-
nákvæma samhliða hreyfingu;
-
og vernd á vinnuskipuninni gegn ómögulega háum hitastigum.
Vörunni er því ekki bara einfaldur tíðabelti né venjuleg flettskálfuskipulagsskálfu. Það er sérstök hitatholn tíðaútbreiðslulausn .
Af hverju sameina PU tíðabelti við POB flettskálfu?
Tíðabelti og hitatholn snertingarsvæði hafa mismunandi verkefni.
PU tíðabeltið veitir mekaníska grunninn fyrir samhliða hreyfingu. Tönnarnar þess tengjast hjólinu til að stýra ferð beltsins og staðsetningu þess.
Feltlagið framkvæmir annað hlutverk. Það myndar verndandi millilag á milli beltisins og vinnuskuðu efnisins, á meðan það hjálpar yfirborði beltisins að standa áþrýstingnum sem kemur af harðri hitaskilyrðum.
Þessi samsetning getur verið sérstaklega gagnleg í sjálfvirkum hitavinnslutækjum þar sem hlutur verður færður um heitt svæði án þess að tappa staðbundinni staðsetningu.
Hönnunin er hægt að skilja í þrjú einföld virkni-lög:
Tíma-tönn → samstillt hreyfing
PU-belti líkama → vélarhreyfingu
POB-felt yfirborð → hitastöðug tenging og vernd hlutar
Þessi virkni-skilgreining er ein af mikilvægustu eiginleikum þekktar tíma-beltis fyrir notkun við mjög háa hitastig.
Hvernig verndar 600°C POB-felt lag hlutinn?
Hitavinnsla við háa hitastig getur valdið ýmsum vandamálum fyrir venjulegt yfirborð beltis.
Bein sýnileg útsetning fyrir mikilli hita getur valdið brennimerkjum, brennislínum, yfirborðsskemmdum eða öðrum óæskilegum merkjum á vinnsluumefni. Vélræn snertingu getur valdið annað vandamál: riss og yfirborðsskemmdir.
POB-feltið er hannað til að mynda hituþolandi snertibarrið.
Samkvæmt vöruspecifikáðunum er feltið ætlað til að veita hitavarn á meðan verkið er verndað gegn brennimerkjum, afdrátt, brennislínum og vélrænni riss.
Þetta gerir feltlagið sérstaklega gagnlegt þegar efnið sem flutt er getur ekki þolað áhrifamikla snertingu við venjulegt harð yfirborð.
Markmið vélarænnar tækninnar er ekki einfaldlega að flytja vöru. Markmiðið er að flytja hana traust án þess að skaða loka yfirborðið .
Þýðir 600°C-mörkunin að PU-beltið sjálft virki eins og metallbelti við 600°C?
Þetta er mikilvæg tæknileg greining.
Vörunni er skilgreind sem PU-tíma belt með 600°C POB-feltið , og á vörusíðunni er tilgreind hámarksstarfshitastig fyrir þekjuspecifikatinn að vera +600°C.
Í raunverulegum vélarhönnunum ætti hins vegar alltaf að meta hitaáhrif samkvæmt heildarbyggingu beltisins, hitaflutningssamferð, snertitíma, böguðum skilyrðum, rúlluhólfunaruppsetningu og vélaruppsetningu.
Því ætti ekki að túlka 600°C þekjuspecifikatinn sem þýðingu á því að hver hluti heildarstýringarkerfisins verði útsettur fyrir jafn miklum hitaskilyrðum við 600°C.
Fyrir nýja vélar eða sérstaklega erfilegar notkunarskilyrði ætti beltismarkaðsmaðurinn að staðfesta viðeigandi byggingu á grundvelli raunverulegs hitaprófils og starfslykkju.
Hvers vegna er samhliða stýring mikilvæg í hitamiklum vélarum
Margar hitamiklar notkunarskilyrði krefjast meira en einfaldrar flutningskerfi.
Beltið gæti þurft að færa hluti inn í hitasvæði, flytja hluti milli framleiðslustöðva eða samhliða endurteknar framleiðslulykkjur.
Í þeim tilvikum getur óstýrd beltuslypp áhrif á:
-
staðsetningu vinnustofsins;
-
vinnutíma;
-
samstillingu vélar;
-
endurtæknileika;
-
framleiðslueffektíkuna.
Tönnuð tímasnúðubelti leysir vandamálið á útflæðisdeildinni með jákvæðri tengingu milli tanna beltsins og snúðsins.
Þekjan yfirborðsins tekur síðan á sig kröfurnar um samband við vinnustofninn.
Þess vegna getur þessi tegund belts verið gagnleg þegar bæði jafntímis hreyfing og vernd á háum hitastigi á yfirborðinu eru nauðsynlegar.
Hverjar eru ávinningar POB-feltsyfirborðsins?
1. Virkni yfirborðs við háar hitastig
Yfirborðið er hannað fyrir notkun við mjög há hitastig, og í vöruspecifikatinu er hámarksnotkunarmáthitinn tilgreindur sem +600°C.
2. Hitavarn
Felt-yfirborðið virkar sem verndarbarri milli belt-styrktarinnar og vinnuþáttsins sem er í vinnslu.
3. Lægri líkur á skemmdum á yfirborði
Vörunni er hannað til að veita mjúkara, ekki-skemmandi snertisflatu en harða umferðarflatu, sem getur verið gagnlegt fyrir viðkvæma vinnuþætti.
4. Skerðingarvörn
Í tilgreindri specifikation er tekið fram að yfirborðið sé skerðingarvörn.
5. Samhliða hreyfing
PU tíma-belt grunnurinn viðheldur tannuðu tengingu við hjólið til stjórnaðs átaks.
6. Samsett uppbygging
Sérstök límunaraðferð er notuð til að festa flettið við tíma-belt undirlag. Í vörusíðunni er lýst uppbyggingunni sem hannað til að standa þurrkuskömmum, endurtekuðum hitabreytingum og endurtekuðum böggunum án skilnaðar.
6 mm eða 8 mm POB fletti: Hverja þykktina ættuðu að velja?
Vörunni er nú tilgreind með 6 mm og 8 mm POB flettiþykktarvalkostum .
Að velja milli þeirra ætti ekki að byggja aðeins á þykkt.
Rétt val byggir á vélinni:
-
hitastigi vinnuhlutarins;
-
snertihryggju;
-
yfirborðsástand;
-
beygjuboginn;
-
beltarferðin;
-
mál á hjóli;
-
ferðartíðni;
-
krefður kússunarefna;
-
raunveruleg hitaáhrif.
Þykkri flettlag getur verið viðeigandi þegar meiri yfirborðsvernd eða aukalegt snertimaterial er nauðsynlegt, en þunnara lag getur verið forgangsrétt þegar vélarýmið er takmarkaðara.
Lokaverkefni beltarins ætti að velja samkvæmt heildarstarfsumhverfi þess í stað þess að taka tillit til einstakra tilgreininga fyrir sig.
Lágmarksdiameter hjóls er mikilvæg hönnunarmál
Í vörutilgreiningunni er gefin lágmarksdiameter hjóls sem 30 × þykkt álagsins .
Þetta er sérstaklega mikilvægt fyrir álokuðar belt vegna þess að álagið breytir heildarvirkni beltsamsetningarinnar.
Til dæmis, þegar POB-feltið er 6 mm þykk, gefur einföld mæling:
Lágmarksdiameter hjóls = 30 × 6 mm = 180 mm
Fyrir 8 mm feltálag:
Lágmarksdiameter hjóls = 30 × 8 mm = 240 mm
Þessar tölur eru gagnlegar sem upphaflegar hönnunarákvörðunargildi, en heildarútgildi vélarinnar ættu samt að vera endurskoðuð áður en lokaval á belti er gerð.
Hvar eru 600°C POB-felt álokuð PU tíðabelt notuð?
Þessi tegund samsett tíðabelta er ætluð fyrir sérsníðin iðnaðarumhverfi þar sem hiti, samstilltur hreyfing og yfirborðsvernd þurfa að vera tekin saman í reikninginn.
Vefspjald vörumerkisins lýsir sérstaklega um notkunarmöguleika svo sem:
Háhitakofrar
Sjálfvirk ofnshúsnæði geta þurft belt til að flytja vörur í gegnum háhitasvæði með því að halda á stýrðum hreyfingum.
Hitabehandlunarbúnaður
Hitabehandlungarkerfi krefjast oft endurtekinnar hreyfingar milli mismunandi stiga í framleiðsluferli.
Hitabehandlung á málm
Umhverfi sem tengjast málmmeðferð geta sett yfirborð flutningsskáka út fyrir mikla hita og erfða verkfræðilegar aðstæður.
Síndrunarlínur fyrir sérstaka efni
Síndrunarferli geta innihaldið hækkann hita og krefjast stýrðrar meðhöndlunar á efnum.
Sjálfvirkar háhitaproduktulínur
Þar sem róbotar eða sjálfvirk tæki flytja hluti í gegnum hitaferli getur samhæfð belt hjálpað til við að halda á staðfestri staðsetningu, á meðan umhulkunin veitir hitaþolnar snertipunkta.
Þessar umhverfisflokkunir byggja á núverandi vöruskráningu sem Yonghang hefur gefið út.
Hverjar tegundir hluta nýta sér tímastríkubelt með felskúr?
Tímastríkubelt með felskúr er sérstaklega viðeigandi þegar hluturinn sjálfur er mikilvægur hluti af notkuninni.
Til dæmis gæti beltsins verið að flytja:
-
hluti sem hafa verið með hitabehandlingu;
-
efni sem krefjast varlegri yfirborðshöndunar;
-
hluti sem hægt er að rífa með harðum flutningsyfirborðum;
-
vörur sem ferðast í gegnum hitabehandlingu;
-
hluti sem krefjast staðbundinnar staðsetningar á meðan þeir eru hitaðir.
Mikilvægt er ekki aðeins hversu heitt vélin er.
Betri spurningin er:
Hvað gerist við vinnuskuðu þegar hún snertir beltinu við starfsstöðuhitann?
Ef svarið felur í sér hættu á rífun, brennun, merkingu eða yfirborðsþrengingu verður snertislagið mikilvægt hlutverk í ákvörðun um val á beltinu.
POB flettskýring vs. venjulegur tímaáfastur beltur
Venjulegur tímaáfastur beltur er aðallega valinn eftir áframleiðslueiginleikum sínum.
POB flettskýrður tímaáfastur beltur er valinn þegar belturinn þarf að framkvæma aukaverkefni á snertisflatunni.
| KRÆFSLA | Venjulegur tímaáfastur beltur | POB flettskýrður tímaáfastur beltur |
|---|---|---|
| Samhliða áframleiðsla | Já | Já |
| Tönnuðra hjóla tenging | Já | Já |
| Hitabeltis snerting | Takmarkað af beltsmyggingu | Hannað sérstaklega fyrir notkun við mjög háar eða lágar hitastig |
| Vernd á yfirborði vinnuskuðunnar | Takmarkað | Aðalhönnunarmarkmið |
| Kontaktlag af felta | No | Já |
| Hitavernd | Takmarkað | Já |
| Sérsniðin feltaþykkt | No | 6 mm / 8 mm tilgreind, með möguleika á sérsniðningu |
| Mjög háhitaprófun | Notkunargráða háð notkun | Hannað fyrir sérstök hægihitavélbúnað |
Samanburðurinn dregur fram mikilvægan ástæðumátt: útgáfan með fílum er ekki einfaldlega þérrari tíðarremma. Það er önnur virkisremmulausn .
Hvernig er POB-fíllinn festur við PU-tíðarremmuna?
Góð viðhengi gæði eru mikilvæg í hverri umhuldar tíðarremmu.
Ef ytri húðin losnar frá grunnviði tíðarremmunnar getur remman ekki lengur gefið ætlaða snertingu og afstaða.
Á vörusíðunni er sagt að Yonghang noti sérstaka háþrýstingar samsetningu viðfestingarferli til að festa POB-fíllinn við PU-tíðarremmuna. Byggingin er lýst sem mótvært hitastressi, hitabreytingum og endurtekrum böguhleðslum, með markmiði að minnka afskilnað eða lagaskilnað á meðan hún er í notkun.
Af þessari ástæðu ætti viðhengi húðar að vera talið lykiltilvik við samanburð á birgjum.
Er hægt að sérsníða tíðarremmuna?
Já.
Sérsníðing er ein af mikilvægustu eiginleikum þessarar vöru.
Birtar tilgreiningar vísa til stuðnings við sérsníðing á:
-
tönnunarmynstur;
-
beltubreidd;
-
umslagshringur óendanlegs hringja;
-
POB-feltsþykkt.
Þetta gerir kleift að skilgreina beltuna eftir ákveðnum vélbúnaðarstærðum í stað þess að þvinga hönnuð vélbúnaðarins til að laga vélbúnaðinn að staðlaðri beltustærð.
Fyrir sérsniðna pöntun er gagnlegt að veita birgjanda beltsins eins mikla upplýsingar um vélinna og mögulegt er.
Mælt er með eftirfarandi upplýsingum:
Tönnunarmynstur beltsins: HTD, T, AT eða annað nauðsynlegt mynstur
Breidd beltsins: krefði endanleg breidd
Óendanleg lengd: nauðsynleg ummál lykkju
POB-feltsþykkt: 6 mm, 8 mm eða sérsniðin þykkt
Hjólsdiameter: sérstaklega mikilvægt fyrir belti með yfirborðsbeþekkingu
Rekstrarhitastig: raunveruleg ferliðshitastig, ekki aðeins hitastig í rúminu
Sambandsstöðu: þrýstingur, lögun vinnuhlutar og yfirborðseinkenni
Keyrsluhraði: samfelld eða bilbundin virkun
Því meira upplýsingar um notkunina eru gefnar upp, því auðveldara er að búa til belt sem hentar vélinni.
Hvernig á að velja rétta 600°C POB felt-coated tíma-belt
Praktískur valferli má skipta í sex skref.
Skref 1: Staðfestu hitastigið
Ákvarðaðu raunverulega hitastigið á þeim stað þar sem beltinn snertir.
Lítill ekki einungis á rauntíma hitastig ofnsins eða hitakassans.
Skref 2: Staðfestu útlit beltsins
Tíma-tönnútlitið verður að passa við hjólið.
Skref 3: Athugaðu hjóladurð
Gætið ykkar um að beltið sé samhæfð með hólfgeometríunni. Fyrir þetta vörumerki er lágmarksdiameter hólfsins sem gefin er upp 30 sinnum þykkt álagsefnisins.
Skref 4: Veldu þykkt felta
Veldu á milli staðlaðra 6 mm og 8 mm eða ræðið við okkur um sérsniðna þykkt miðað við kröfur um samskipti.
Skref 5: Meta vinnuskuðu
Hugleiddu hvort vörumerkið geti unnið harðum samskiptum, röfum, hitaáhrifum og endurtekrum yfirborðssamskiptum.
Skref 6: Staðfestið heildarvirkjunarferilinn
Hitastig, hraði, beygja, álag, hólfstærð, útsetningartími og virkjunarhlutfall ættu að vera metin saman.
Þessi nálgun er miklu áreiðanlegri en að velja belti einungis eftir breidd eða hitastigskráningu.
Viðhaldsáherslur fyrir tíma-belti með háhitafelti
Jafnvel sérstaklega háhitabelti krefst viðeigandi rekstrarstöðu.
Venjuleg skoðun ætti að fókusa á:
-
slíðrun á felt yfirborði;
-
sýnilegar skurðir;
-
óvenjuleg þrýstingssamdráttur;
-
afskilning á yfirborðsbeði;
-
skemmdir nær beltbrúnunum;
-
tönnslíðrun;
-
óvenjuleg ferðahegðun;
-
breytingar á spennu beltsins;
-
saurnun á yfirborðinu.
Lítill yfirborðsskemmdur ætti ekki sjálfkrafa að telja sem beltsjálfstæði. Þó þurfi að rannsaka áframhaldandi afloðun, mikil skemmd á fleti eða skemmd á tímaþöngum áður en beltið er notað í hitabelti með háum hitastigum.
Forsjávarlegar skoðanir eru sérstaklega gagnlegar í sjálfvirkum tæki því óvænt beltsjálfstæði getur truflað heildarhitavinnsluferil.
Algengar spurningar um 600°C POB fletið PU tímaþöngubelti
Hvað er POB fletið tímaþöngubelti?
Það er polyúrethan tímaþöngubelti með hitaþolandi POB fleti. Tímaþöngubeltið veitir samhliða áfærslu en fletið veitir hitaþolanda og verndandi yfirborð fyrir háum hitastigum.
Hversu hátt hitastig getur beltið tekið?
Í vöruspecifikationunni er hámarkshita sem hægt er að vinna við gefin sem +600°C fyrir POB fletið. Raunverulegar takmarkanir notunar þurfa að staðfesta út frá heildarbyggingu beltsins og reksturskilmálum vélar.
Hverjar eru tiltækar þykktir?
Birtar staðlaðar þykktir á yfirborði eru 6 mm og 8 mm , en hægt er einnig að skrá sérstakar þykkðir á felt ef tiltekinn þörf krefst þess.
Hver er minnsti hringdýptarmáttur?
Í vöruspecifikatinni er minnsti hringdýptarmáttur gefinn sem 30 sinnum þykkt yfirborðsins .
Er hægt að gera beltinu óendanlegt?
Já. Í lýsingu á vörunni er tekið fram að ummál óendanlegs hringja má skrá eftir þörfum vélarinnar.
Er hægt að breyta tönnum?
Já. Hægt er að skrá sérsniðna tönn, sem gerir beltinu viðeigandi fyrir ýmsa tíma-belt hringdýptarmáttur kerfi.
Í hvaða iðjum er þessi tegund belt notað?
Typískar notkunarsvæði eru hitastöðug föt, hitaferlslóðir, hitaferlslóðir fyrir málm, sinterlóðir fyrir sérsniðin efni og aðrar sjálfvirkar framleiðsluskerfi sem eru útsett fyrir miklum hita.
Er þetta belt hentugt til að vernda viðkvæmar hluti?
Kontaktlag POB-feltsins er sérstaklega hannað til að veita mildara kontakt yfirborð og minnka líkurnar á brennumörkum, brennimerkjum og mekanískum skemmdum á yfirborði. Hentugleiki endanlega beltsins ætti samt að staðfesta miðað við raunverulega hlutina og ferlisstöðuna.
Af hverju velja sérsniðið POB-felt yfirborðsbeltsíðu?
Hitastöðug vélar hafa sjaldan nákvæmlega sömu starfsskilyrði í mismunandi notkunum.
Tveir vélar gætu starfað við svipuð hitastig en notað mismunandi hjólastærðir, beltbreiddir, hraða umferðar, lögun hluta og kontaktþrýsting.
Þess vegna getur sérsniðið samsetta belt verið árangursríkara en almenn hitastöðug fluttunarlausn.
Markmiðið er að samræma fjórar helstu virkni:
Nákvæmni: tímasvæðið verður að passa við umferðarkerfið.
Verndun: felt-yfirborðið verður að vera viðeigandi fyrir vinnuskuðu.
Hitastöðugleiki: yfirþekkingin verður að vera viðeigandi fyrir hitastigssveifluna.
Hnitakerfi: beltalengd, -breidd, hjólsdiameter og þykkt yfirþekkingar verða að passa við vélinn.
Þegar þessir þættir eru teknir saman verður belturinn hluti af hitaframleiðslukerfinu í vélinni frekar en einfaldur skiptihlutur á flutningsskánum.
Lokaafturdráttur
A600°C POB fílbeðddur PU tímaávallur er hannað fyrir notkunarsvið þar sem venjulegir umferðarbelts eru ekki nóg góðir.
Gildi þess kemur úr samsetningu tveggja virkna: PU tíma-belts veitir samstilltum mekanískum umferðum , en þ while the POB felt yfirþekking veitir hitastöðugu snertisflatu sem er hannað til að vernda og verja vinnuskuður .
Með staðlaðum 6 mm og 8 mm fletjum, opinberu hámarksstarfshitastigi á +600°C, lágmarksstærð á rúddýpt, sem byggir á þykkt ávöxtunarinnar, og sérsníðningu á tönnum, breidd á beltinu, endalausu lengd og fletjuthykkt, er hægt að stilla þetta belt fyrir kröfuþungt hitavinnslutæki.
Fyrir verkfræðinga og innkaupahópa eru mikilvægustu valkriterium ekki aðeins hitastig. Þarf að meta heildarumsýn á notkun, þar á meðal rúddýpt, profíl beltsins, fletjuthykkt, raunverulegt snertishitastig, eiginleikar vörufyrirbærisins, starfsferill og lögun beltsins.
Þegar nákvæm samhæfð hreyfing og vernd á háhitastöðu vörufyrirbærisins er krefst í sama vélinni, þá er POB fletjað PU tíma-belt sérstök leið til að sameina báðar þessar virkni.
Efnisyfirlit
- LYKILUPPLÝSINGAR Á STUNDA
- Hvað er 600°C POB fílþekkt PU tíma-belt?
- Af hverju sameina PU tíðabelti við POB flettskálfu?
- Hvernig verndar 600°C POB-felt lag hlutinn?
- Þýðir 600°C-mörkunin að PU-beltið sjálft virki eins og metallbelti við 600°C?
- Hvers vegna er samhliða stýring mikilvæg í hitamiklum vélarum
- Hverjar eru ávinningar POB-feltsyfirborðsins?
- 6 mm eða 8 mm POB fletti: Hverja þykktina ættuðu að velja?
- Lágmarksdiameter hjóls er mikilvæg hönnunarmál
- Hvar eru 600°C POB-felt álokuð PU tíðabelt notuð?
- Hverjar tegundir hluta nýta sér tímastríkubelt með felskúr?
- POB flettskýring vs. venjulegur tímaáfastur beltur
- Hvernig er POB-fíllinn festur við PU-tíðarremmuna?
- Er hægt að sérsníða tíðarremmuna?
- Hvernig á að velja rétta 600°C POB felt-coated tíma-belt
- Viðhaldsáherslur fyrir tíma-belti með háhitafelti
- Algengar spurningar um 600°C POB fletið PU tímaþöngubelti
- Af hverju velja sérsniðið POB-felt yfirborðsbeltsíðu?
- Lokaafturdráttur

EN
AR
HR
DA
NL
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
SR
SK
UK
VI
TH
TR
AF
MS
IS
HY
AZ
KA
BN
LA
MR
MY
KK
UZ
KY